Contao-Website Rosenheim

Das deutsche CMS für Unternehmen

Wir bauen Contao-Websites für Unternehmen, die Wert auf Planungssicherheit, Barrierefreiheit und ein aufgeräumtes Redaktionssystem legen.

Contao ist der leise Profi unter den Content-Management-Systemen. Kein Hype, keine 60.000 Plugins, dafür ein aufgeräumtes Backend, ein durchdachtes Rechtesystem und Versionsstände, die schon eingebaut sind, statt nachinstalliert werden zu müssen.

Entwickelt wird Contao im deutschsprachigen Raum, die Dokumentation ist deutsch, der Datenschutzgedanke ist im System verankert statt nachträglich aufgeklebt. Für viele mittelständische Unternehmen ist das genau die richtige Basis.

Warum Contao für den B2B-Mittelstand eine starke Basis ist

Contao ist ein Open-Source-CMS auf Basis des PHP-Frameworks Symfony. Die aktuelle Langzeitversion Contao 5.7 LTS ist seit Februar 2026 verfügbar. Jede LTS-Version erhält drei Jahre lang Updates und danach ein weiteres Jahr Sicherheitsupdates, im Fall von 5.7 also bis Februar 2030 (Quelle: contao.org und endoflife.date, Stand Juli 2026).

Für Sie bedeutet das vor allem vier Dinge:

Planungssicherheit über Jahre

Contao arbeitet mit festen Langzeitversionen und einem öffentlich einsehbaren Release-Plan. Sie wissen also heute schon, bis wann Ihre Version unterstützt wird und wann der nächste größere Umstieg fällig ist. Für IT-Abteilungen, die Budgets und Wartungsfenster planen müssen, ist das ein echtes Argument.

Weniger Erweiterungen nötig

Rechteverwaltung, Formulargenerator, Newsletter-Modul, Versionierung und Mehrsprachigkeit sind Bordmittel und keine Zukäufe. Wo andere Systeme fünf Plugins brauchen, kommt Contao mit dem Kern aus. Das hält die Installation schlank und die Update-Kette kurz.

Deutschsprachige Herkunft

Kern, Dokumentation und Community kommen überwiegend aus dem deutschsprachigen Raum, Support und Fachforen finden also in Ihrer Sprache statt. Auch beim Datenschutz denkt das System von Anfang an europäisch. Wer schon einmal eine DSGVO-Diskussion mit einem US-Plugin-Hersteller geführt hat, weiß, was das wert ist.

Einfache Pflege durch Frontend-Editor

Statt sich im Backend durch einen Seitenbaum zu klicken, öffnen Ihre Redakteure einfach die Seite, auf der etwas geändert werden soll, und klicken das betreffende Element direkt an. Wir richten diese Frontend-Bearbeitung in jedem Projekt ein, sodass eine Textänderung oder ein Bildertausch eine Sache von Sekunden ist.

Wann Contao die richtige Wahl ist und wann nicht

Contao ist die richtige Wahl, wenn:

  • Mehrere Personen oder Abteilungen redaktionell an der Website arbeiten
  • Sie klare Freigabeprozesse und nachvollziehbare Änderungsstände brauchen
  • Sie mehrere Marken, Standorte oder Länderseiten in einem System pflegen wollen
  • Barrierefreiheit für Sie eine verbindliche Anforderung ist und Sie dafür eine saubere technische Basis wollen
  • Ihre IT einen planbaren Support-Horizont für Budgets und Wartungsfenster verlangt
  • Sie ein schlankes System ohne großen Fremdcode-Anteil bevorzugen

Ein anderes System kann besser passen, wenn:

  • Sie viele fertige Marketing-Integrationen ohne Entwicklungsaufwand nutzen wollen. Dann ist WordPress meist der schnellere Weg.
  • Sie einen Shop mit umfangreichem Sortiment und komplexer Preislogik planen. Dafür gibt es spezialisierte Systeme.
  • Sie sehr große Konzernstrukturen mit vielen Mandanten und mehrstufigen Freigabe-Workflows abbilden müssen. Hier kann TYPO3 die passendere Antwort sein.
  • Ihr Team maximale Unabhängigkeit vom Dienstleister braucht und im Zweifel jeden Entwickler beauftragen können muss. Der Markt für Contao-Fachkräfte ist deutlich kleiner.

Contao oder WordPress: der ehrliche Vergleich

Vorteile von Contao

  • Redaktion mit vielen Beteiligten. Ein feingranulares Rechte- und Rollensystem gehört zum Kern. Wer darf welchen Bereich, welches Element, welche Seite bearbeiten? In Contao klicken Sie das ein, in WordPress kaufen Sie dafür ein Plugin.
  • Versionierung ohne Zusatzmodul. Jede Änderung wird protokolliert und lässt sich zurückholen. Praktisch, wenn drei Abteilungen an derselben Seite arbeiten.
  • Mehrere Websites in einer Installation. Tochtergesellschaften, Marken oder Länderseiten lassen sich in einem System mit gemeinsamer Datenbasis pflegen.
  • Langzeitversionen mit klarem Enddatum. Vier Jahre Planungshorizont statt eines fortlaufenden Update-Stroms.
  • Schlanke Basis. Weniger Fremdcode bedeutet weniger Abhängigkeiten, weniger Lizenzen, weniger Wartungsaufwand.
  • Bearbeiten direkt im Frontend. Elementgenau anklicken statt im Seitenbaum suchen. Für Redakteure, die vor allem Texte und Bilder tauschen, ist das der schnellste Weg überhaupt.
  • Professionelles Fundament. Contao 5 basiert auf Symfony, einem der etabliertesten PHP-Frameworks für Unternehmensanwendungen. Individuelle Schnittstellen kann deshalb jeder erfahrene Symfony-Entwickler umsetzen, nicht nur ein Contao-Spezialist.
  • Kleinere Angriffsfläche. Contao ist kein Standardziel automatisierter Angriffswellen.

Vorteile von Wordpress

  • Verfügbares Know-how. Rund 41,5 Prozent aller Websites weltweit laufen auf WordPress (Quelle: W3Techs, Juli 2026). Sie finden also überall Dienstleister und Mitarbeiter, die es kennen. Contao-spezifisches Agentur- und Redaktions-Know-how ist seltener, auch wenn das Symfony-Fundament die Lage auf der Entwicklerseite entspannt.
  • Riesiges Erweiterungs-Ökosystem. Für nahezu jede Anforderung existiert eine erprobte Lösung. In Contao ist häufiger Individualentwicklung nötig, was Zeit und Budget kostet.
  • Einarbeitung für Redakteure. Viele Marketing-Mitarbeiter haben schon mit WordPress gearbeitet. Contao ist logisch aufgebaut, aber eben neu zu lernen.
  • Shop-Anbindung. Mit WooCommerce steht ein extrem verbreitetes Shop-System zur Verfügung. Die Contao-Lösungen sind hier weniger verbreitet.
  • Marketing-Werkzeuge. SEO-, Tracking- und Marketing-Automation-Anbindungen sind für WordPress fast immer als fertige Integration verfügbar.
  • Tempo im Projekt. Wo es Standardlösungen gibt, geht die Umsetzung schneller und damit günstiger.

FAQ Contao

Contao ist ein kostenloses Open-Source-Content-Management-System auf Basis des PHP-Frameworks Symfony. Es wird überwiegend im deutschsprachigen Raum entwickelt und ist besonders für Unternehmens-Websites mit mehreren Redakteuren, klaren Rechtestrukturen und Anforderungen an Barrierefreiheit verbreitet. Die aktuelle Langzeitversion ist Contao 5.7 LTS.

Beide Systeme sind gut, sie haben nur unterschiedliche Stärken. Contao punktet bei feingranularen Rechten, eingebauter Versionierung, mehreren Websites in einer Installation und langfristiger Planbarkeit durch LTS-Versionen. WordPress punktet bei der Verfügbarkeit von Fachkräften, dem riesigen Erweiterungs-Ökosystem, fertigen Marketing-Integrationen und der Umsetzungsgeschwindigkeit. Die Wahl hängt von Ihrer Organisation ab, nicht von einer allgemeinen Rangliste.

Contao ist ein kleineres Ziel, nicht automatisch das sicherere System. Weil Contao deutlich seltener eingesetzt wird, ist es für automatisierte Massenangriffe unattraktiv, und weil weniger Erweiterungen nötig sind, gibt es weniger Fremdcode zu pflegen. Sicherheitsupdates gibt es allerdings auch hier, und eine ungepflegte Contao-Installation ist genauso angreifbar wie eine ungepflegte WordPress-Installation. Entscheidend ist in beiden Fällen die regelmäßige Wartung.

Contao arbeitet mit Langzeitversionen. Eine LTS-Version erhält drei Jahre lang Updates und Bugfixes und danach ein weiteres Jahr ausschließlich Sicherheitsupdates. Für die aktuelle Version Contao 5.7 LTS bedeutet das Sicherheitsupdates bis Februar 2030. Der Release-Plan ist öffentlich einsehbar, Sie können Ihren nächsten Umstieg also mit Jahren Vorlauf einplanen.

Ja, das empfehlen wir auch bei Contao. Kern und Erweiterungen erhalten laufend Updates, und beim Wechsel auf eine neue Langzeitversion steht ein größerer Schritt an, der vorbereitet werden sollte. Unser Wartungsvertrag umfasst regelmäßige Updates, Funktionsprüfungen, Monitoring und automatisierte Backups mit Wiederherstellung im Ernstfall.

Ja. Ihre Redakteure rufen die Seite auf, auf der etwas geändert werden soll, fahren mit der Maus über das betreffende Element und gelangen mit einem Klick direkt in die passende Eingabemaske. Nach dem Speichern landen sie wieder auf derselben Seite. Das Suchen im Seitenbaum entfällt damit, was besonders bei schnellen Text- und Bildwechseln viel Zeit spart. Contao selbst bringt dafür die Frontend-Vorschau mit, die elementgenaue Bearbeitung richten wir über eine bewährte Erweiterung ein und geben Ihrem Team eine kurze Schulung dazu.

Ja. Das Backend ist aufgeräumt und auf redaktionelles Arbeiten ausgelegt, die Bedienoberfläche ist deutschsprachig. Wir richten Ihre Seitenstruktur mit vorbereiteten Inhaltselementen ein und schulen Ihr Team bei der Übergabe. Der Einstieg dauert etwas länger als bei WordPress, dafür ist das Rechtesystem präziser steuerbar.

Der Markt ist kleiner als bei WordPress, aber stabil, und er ist im deutschsprachigen Raum gut aufgestellt. Wenn Unabhängigkeit vom Dienstleister für Sie oberste Priorität hat, ist das trotzdem ein Punkt, den Sie bei der Systementscheidung ehrlich abwägen sollten. Wir sprechen das im Erstgespräch von uns aus an.

Contao bringt eine gute Grundlage mit: Die Ausgabe ist von Haus aus semantisch saubereres HTML als bei vielen Page-Builder-Systemen, und das Backend unterstützt Landmarks und ARIA-Rollen, was auch Redakteuren mit Screenreader zugutekommt. Eine barrierefreie Website entsteht daraus aber nicht automatisch. Die konkrete Ausgabe hängt stark vom Theme ab, und ob eine Seite die Anforderungen von BFSG, BITV 2.0 und WCAG erfüllt, entscheiden Kontraste, Alternativtexte, Fokus-Reihenfolge, Formulare und Tastaturbedienbarkeit. Die rechtliche Pflicht richtet sich ohnehin nicht nach dem CMS, sondern nach Betreiber und Zweck der Website. Wir setzen Contao-Projekte nach diesen Anforderungen um und prüfen das Ergebnis, statt uns auf Systemeigenschaften zu verlassen.

Contao lässt sich vollständig DSGVO-konform betreiben und bringt dafür gute Voraussetzungen mit, etwa weil viele Funktionen ohne externe Dienste auskommen. Voraussetzung bleiben Hosting in Deutschland oder der EU, lokal eingebundene Schriften und Skripte, ein Cookie-Banner mit echten Einstellungsmöglichkeiten und die Prüfung aller Erweiterungen. Genau das gehört bei uns zum Standard-Setup.

Ja. Wir übernehmen Inhalte, bauen die Struktur neu auf und richten 301-Weiterleitungen für alle bisherigen URLs ein, damit Ihre erarbeiteten Rankings erhalten bleiben. Ein Relaunch ohne sauberes Weiterleitungskonzept ist der häufigste Grund für Sichtbarkeitsverluste nach dem Livegang.

Ja. Über Schnittstellen verbinden wir Formulare, Downloads und Anmeldeprozesse mit Ihrem E-Mail-System, Ihrem CRM oder Ihrer Marketing-Automation-Plattform. Im Unterschied zu WordPress ist dafür häufiger eine individuelle Umsetzung statt einer fertigen Erweiterung nötig. Da Schnittstellen und Marketing Automation zu unseren Kernkompetenzen gehören, ist das für uns Alltag.

Lassen Sie uns sprechen – ehrlich, direkt und ohne Fachchinesisch.

Daniela Schreyer
Geschäftsführerin

UX-Expertin & Creative Director.
Ihre Spezialistin für effiziente Websites, die verkaufen.

Ihre Experten für Contao-Websites in Rosenheim
Einstellungen gespeichert

Diese Webseite verwendet Cookies

Cookies, die technisch für die Bereitstellung dieser Webseite notwendig sind, werden automatisch gesetzt. Cookies von Drittanbietern die uns helfen Ihnen einen optimalen Service zu bieten wie YouTube, Leadinfo und Google Analytics werden nur aktiviert, wenn Sie auf "Cookies zulassen" klicken. Mehr dazu (einschließlich der Möglichkeit, die Einwilligungserklärung zu widerrufen) erfahren Sie in unserer Datenschutzerklärung.

You are using an outdated browser. The website may not be displayed correctly.